GUNROX
is a hardcore old-school turn-based PvP game with full loot drop where
you can take all of your opponent's equipment after killing him
Need help: translate to German, Portuguese, Spanish, Polish, Dutch, and others
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Need help: translate to German, Portuguese, Spanish, Polish, Dutch, and others
I need help from the community ☺
We are working on adding "merge account feature" in the next update so I need translation of new messages to the following languages: German, Portuguese, Spanish, Polish, Russian, Ukrainian, and Dutch If you know one of these languages well, please post in this thread translation of the following text: [CODE]// ============================================================== // merge accounts forms // ============================================================== define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE', 'Merge Accounts'); define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT', 'Trying to merge accounts... Please wait...'); define('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'There was an error trying to merge your accounts. Please try again.'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'Primary Account E-mail'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Enter e-mail address of the primary account'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', 'Primary Account Security Code'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Enter security code of the primary account'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', 'Secondary Account E-mail'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Enter e-mail address of the secondary account that will be absorbed by primary account'); define('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Your secondary email is the same as primary one. Impossible to merge same account with itself.'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', 'Secondary Account Security Code'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Enter security code of the secondary account. All important players or login names from secondary account will be moved to the primary one.'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Your account %2% was successfully absorbed by account %1% and following player logins were transfered from %2% to %1%:'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'However some unimportant player logins were skipped because amount of undeveloped non-paid players per account is limited. If you want to transfer those player logins as well you have to play them until you reach higher levels or deposit some money on them. Here is this list of skipped player logins:'); define('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'No player logins were transfered. Perhaps seconday account is empty or contains only undeveloped free player logins, while primary accounts have too many of them already.'); // ============================================================== // settings form // ============================================================== define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Account Settings and Recovery'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Here you can change settings of your account such as e-mail and password, recover lost accounts or forgotten passwords, and merge your existing accounts. Please select what you want to do:'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', 'Change password by entering e-mail and old password'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'This form allows to change your current account password to a new one by entering e-mail address associated with your account and old password'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', 'Change e-mail by entering old e-mail and password'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'This form allows to change your e-mail address associated with your account to a new one by entering current e-mail address and password'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', 'Reset forgotten password by entering e-mail and birth date'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT', 'This form allows to change your current account password to a new randomly generated one and have it mailed to your e-mail address associated with account. You will also have to enter your birth date to confirm you are a true account owner'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_TITLE', 'Emergency account recovery by entering security code and one of the player login names');
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
// ==============================================================
// merge accounts forms // ============================================================== define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE', 'Merge Accounts'); define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT', 'Trying to merge accounts... Please wait...'); define('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'Podczas łączenia kont wystąpił błąd. Spróboj ponownie.'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'Pierwszy adres email'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Wprowadź adres email pierwszego konta'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', 'Kod bezpieczeństwa pierwszego konta'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Wprowadź kod bezpieczeństwa pierwszego konta'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', 'Adress email drugiego konta'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Wprowadź adres email konta drugiego, zostanie ono przyłączone do konta pierwszego'); define('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Twoje adresy email są identyczne. Nie możliwe do połaczenia kont.'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', 'Kod bezpieczeństwa drugiego konta'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Wprowadź kod bezpieczeństwa drugiego konta. Wszyscy ważni gracze bądź nazwy kont zostaną przeniesione na konto pierwsze.'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Twoje konto %2% zostało przyłączone do konta %1% i następujące loginy zostały przeniesione z %2% do %1%:'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'Mimo tego kilka, nieważnych loginów zostało pominiętych z powodu zbyt dużej ilości nisko poziomowych kont na których nie przelano EC. Jeżeli chcesz przesłać loginy tych graczy musisz zdobyć wyższy poziom bądź przesłać trochę EC. Lista ominiętych loginów:'); define('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'Nie przeniesiono loginów. Prawdopodobnie drugie konto jest puste bądź zawiera tylko niskie poziomy, kiedy pierwsze ma ich za dużo.'); // ============================================================== // settings form // ============================================================== define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Ustawianie i przywracanie konta'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Tutaj możesz zmienić ustawienia swojego konta typu: email, hasło oraz możesz przywracać utracone konta, zapomniane hasła i połączyć konta. Prosze wybierz co chcesz zrobić:'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', 'Zmień hasło wprowadzając adress email oraz stare hasło'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'Tu możesz zmienić swoje bierzące hasło wprowadzając email połaczone z twoim kontem i stare hasło.'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', 'Zmień email wprowadzając stary adres email oraz hasło'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'Tu możesz zmienić swój adres email połączony z twoim kontem wprowadzając bierzący adres email oraz hasło'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', 'Zmień zapomniane hasło wprowadzając email oraz datę urodzenia'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT', 'Tu możesz zmienić bierzące hasło konta na losowe, które zostanie wysłane na adres email połączony z kontem. Będziesz także datę narodzin by powierdzić że jesteś prawdziwym właścicielem konta.'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_TITLE', 'Ratunkowe przywracanie konta wprowadzając kod bezpieczeństwa i login jednego z graczy na nim'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_HINT', 'Tu możesz przywrócić utracone konto. Możesz zmienić hasło lub email przez wpisanie kodu bezpieczeństwa, który został wysłany na twój email za pierwszym razem. Będziesz musiał także podać login jednego z graczy z tego konta by je przywrócić.'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_MERGEACCOUNTS_TITLE', 'Połącz konta wprowadzając adresy email oraz kody bezpieczeństwa z obu kont'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_MERGEACCOUNTS_HINT', 'Tu możesz połączyć dwa swoje konta jeżeli znasz ich kody bezpieczeństwa, które zostały wysłane na Twój email za pierwszym razem. Loginy gracza zostaną przeniesio
Edited 4 minutes later by godISdeadPL.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to godISdeadPL
Awesome, thanks godi!
Anyone else? 😉
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
Portuguese
Done.
[CODE]// ============================================================== // mesclando contas // ============================================================== define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE', 'Mesclar Contas'); define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT', 'Tentando mesclar as contas... Aguarde...'); define('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'Houve um erro ao tentar mesclar suas contas. Por favor tente novamente.'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'Email da conta Primaria'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Digite o endereço de email da conta primaria'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', 'Código de Segurança da Conta Primaria'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Digite o código de segurança da conta primaria'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', 'Email da conta Secundaria'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Digite o endereço de email da conta secundaria que será mesclado à conta primaria'); define('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Seu email secundário é o mesmo da conta primaria. Impossível combinar uma conta a ela mesma.'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', 'Código de Segurança da Conta Secundaria'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Digite o código de segurança da conta secundaria. Todas as contas ou os nomes do login da conta secundaria serão movidos para a conta primaria.'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Sua conta %2% foi mesclada com sucesso à conta %1% e os seguintes logins foram transferidos de %2% para %1%:'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'No entanto alguns logins sem importância foram descartados devido a quantidade limitada de contas que não possuem cash. Se você deseja transferir também essas contas, você deve evolui-las até que alcancem níveis mais altos ou depositar dinheiro nelas. Aqui está a lista das contas descartadas:'); define('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'Nenhum login foi transferido. Talvez sua conta secundaria esteja vazia ou contenha somente algumas contas não desenvolvidas, enquanto que a primaria já possui varias delas.'); // ============================================================== // configurações // ============================================================== define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Configurações de Conta e Recuperação'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Aqui você poderá mudar as configurações de sua conta como o email e a senha, recuperar contas ou senhas perdidas, e mesclar suas contas já existentes. Escolha o que você quer fazer:'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', 'Trocar a senha digitando o email e a senha antiga'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'Este modo permitirá trocar a senha atual da conta ao entrar com o endereço de email associado a conta e a senha antiga'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', 'Trocar email digitando o antigo email e a senha'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'Este modo permitirá trocar o endereço de email associado a conta para um novo digitando o email atual e a senha'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', 'Resetar senha perdida digitando o email e a data de nascimento'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT', 'Este modo permitirá a você trocar a senha da sua conta para uma nova criada aleatoriamente, que será enviada ao email associado a conta. Você também terá que entrar com sua data de nascimento para confirma-lo como verdadeiro dono da conta'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_TITLE', 'Recuperação de emergência da conta digitando o código de segurança e o nome de uma das contas'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_HINT', 'Este modo o permitirá recuperar uma conta perdida. Você pode trocar a senha ou o email da conta ao entrar com o código de segurança que lhe foi enviado ao ativar seu email pela primeira vez. Você também deverá entrar com o nome de uma das contas no tópico para a recuperação'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_MERGEACCOUNTS_TITLE', 'M
Edited 1 hour, 50 minutes later by VanHellsing.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
Spanish....
Here we go with spanish:
// ======================================================= // Fusionar las cuentas //======================================================== define ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE', 'Combinacion de cuentas'); define ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT "," Tratando de combinar cuentas ... Por favor espere ...'); define ('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'Se ha producido un error al intentar fusionar sus cuentas Por favor, inténtelo de nuevo..'); define ('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'cuenta principal del correo electrónico'); define ('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Introduzca la dirección de correo electrónico de la cuenta principal "); define ('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', 'Cuenta principal Código de Seguridad '); define ('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Introduzca el código de seguridad de la cuenta principal "); define ('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', ' Cuenta secundaria de correo electrónico'); define ('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Introduzca la dirección de correo electrónico de la cuenta secundaria que será absorbido por la cuenta principal "); Definir ('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Su correo electrónico de su cuenta secundaria es lo misma que la primaria.Imposible combinar misma cuenta con sí mismo..'); efinir ('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', 'Secundaria Cuenta Código de Seguridad '); define ('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Introduzca el código de seguridad de la cuenta secundaria Todos los jugadores importantes o nombres de usuario de la cuenta secundaria se trasladó a la primaria..'); define ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Su cuenta **** se absorbió con éxito por cuenta **** y después de los inicios de sesión jugador fueron trasladados de ***** al ****:'); definir ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'Sin embargo, algunos inicios de sesión reproductor de importancia se han omitido por cantidad de jugadores no desarrollados no pagados por cuenta es limitado. Si desea transferir los inicios de sesión de jugador, así que tienes que jugar hasta llegar a niveles más altos o depositar . dinero en ellos Aquí está la lista de inicios de sesión saltado jugador: ' define ('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'No inicios de sesión jugador se transfirieron Quizás cuenta del secundario está vacía o contiene sólo los inicios de sesión sin desarrollar jugador libre, mientras que las cuentas de primaria tienen muchos de ellos ya..'); //======================================================== // configuracion de cuenta //======================================================== define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Configuración de la cuenta y la Recuperación ") define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Aquí puedes cambiar la configuración de su cuenta, como el correo electrónico y contraseña, recuperar las cuentas perdidas u olvidadas, y combinar sus cuentas existentes Seleccione lo que quiere hacer:.'); define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', ' Cambiar contraseña mediante la introducción de e-mail y contraseña anterior'); define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'Esta forma permite cambiar su contraseña de la cuenta actual a uno nuevo introduciendo la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y contraseña de edad'); define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', ' Cambio de correo electrónico por entrar en edad de e-mail y contraseña'); define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'Esta forma permite cambiar su dirección de correo electrónico asociada con su cuenta a uno nuevo mediante la introducción de la dirección actual de correo electrónico y la contraseña') define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', ' Restablecer contraseña olvidada por entrar en el correo electrónico y fecha de nacimiento "); define ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT', 'Esta forma permite cambiar su contraseña de la cuenta actual por una nueva generada aleatoriamente uno y lo ha enviado a su dirección de correo electrónico asociada con la cuenta. Usted también tendrá que introducir tu fec
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
Reply to Kratos
german translate
TRANSLATE TO GERMAN!!!!
I hope I've helped you if you have any little problems?xD just ask me😉 im 100% ready to help you / / ================================================ ============== / / KONTOS ZUSAMMENFÜHREN / / ================================================ ============== definieren ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE;, 'konto verbinden); definieren ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT', 'Der Versuch, Konten zusammenzuführen ... Bitte warten ...'); definieren ('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'Es war ein Fehler beim Versuch, Ihre Konten zusammenzuführen Bitte versuchen Sie es erneut..'); definieren ('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'Haupt e-mail konto"); definieren ('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ihres haupt Kontos'); definieren ('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', Den Sicherheitscode vom haupt konto'); definieren ('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Geben Sie den Sicherheitscode des haupt Kontos'); definieren ('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', 'Sekundäre E-Mail-Konto "); definieren ('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse des sekundären Konto, das von dem haupt Konto absorbiert wird'); definieren('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Ihre sekundäre E-Mail die gleichen wie ihre hauptkonto ist es Unmöglich dasselbe Konto mit sich selbst zusammenzuführen definieren ('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', Neben konto neben password); definieren ('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Geben Sie den Sicherheitscode des sekundären Konto Alle wichtigen Spieler oder Login-Namen aus sekundären Konto der primären verschoben werden..'); definieren ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Ihr Konto % 2% wurde erfolgreich von Konto % 1% und folgende Spieler Logins absorbiert wurden aus % 2% zum % 1% :'); definieren ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'Da einige unwichtige Spieler Anmeldungen übersprungen haben, weil der Betrag von unbebauten nicht bezahlten Spieler pro Account beschränkt. Wenn Sie diese Spieler Anmelden sowie Transfer möchten, damit sie mit ihnen spielen, bis Sie höhere oder Hinterlegung einige erreichen haben . Geld auf ihnen Hier ist die Liste der Spieler übersprungenen Anmeldungen: '); definieren ('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'Kein Spieler Anmeldungen übertragen wurden Vielleicht weil dasseconday Konto leer ist oder enthält nur unentwickelt kostenlosen Player Logins, während haupt Konten zu viele von ihnen haben ..'); / / ================================================ ============== / / Einstellungen Form / / ================================================ ============== definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Konten einstellen und bessern); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Hier können Sie die Einstellungen Ihres Kontos wie E-Mail und Passwort ändern, verlorene oder vergessene Kennwörter der Konten und Zusammenführen Ihres bestehenden Konten Bitte wählen Sie, was Sie tun möchten:.'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', ' Passwort ändern , indem Sie ihreE-Mail ihr altes Passwort eingeben'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'Dieses Formular, um Ihre aktuelle Kennwort ein neues zu ändern, indem Sie E-Mail-Adresse mit Ihrem Konto und alte Kennwort zugeordnet erlaubt'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', 'Change E-Mail , indem Sie alte E-Mail und Passwort'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'Diese Form ermöglicht es, Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrem Konto, um ein neues konto zu finden, indem Sie die aktuelle E-Mail-Adresse und Passwort'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', ' vergessenes Passwort zurücksetzen , indem Sie E-Mail und Geburtsdatum eingeben'); definieren ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT', 'Dieses Formular, um Ihre aktuelle Kennwort, um eine neue Änderung ermöglicht zufällig generierte ein und haben es auf Ihre E-Mail-Adresse ein Konto verknüpft geschickt. Sie haben auch auf Ihr Geburtsdatum eingeben, Sie sind eine Bestätigung
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | |||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to *DELETED*
Schön das du helfen möchtest aber bitte mit wirklichen Deutsch und nicht schnell übersetzten Output aus irgendwelchen Übersetzungsprogrammen. Dadurch wurden sogar die Programmbefehle mit übersetzt und einige wichtige Satzzeichen verschoben, so wird das nichts.
Translation: Nice to see you helping but we need real german content not just output of some automatical translators. Funny thing you also translate the additional programmcode and change important punctuation. I will update this. ------------------- Here is Propper German Language [code] // ============================================================== // merge accounts forms // ============================================================== define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE', 'Accounts zusammenschließen'); define('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT', 'Versuche Accounts zusammenzuschließen... Bitte warten...'); define('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS', 'Fehler beim Versuch die Accounts zusammenzuschließen. Bitte versuche es erneut...'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE', 'E-Mail des Hauptaccount'); define('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER', 'Gib die E-Mail-Adresse deines Hauptaccount ein'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE', 'Sicherheitscode des Hauptaccount'); define('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER', 'Gib den Sicherheitscode des Hauptaccount ein'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE', 'E-Mail des Zweitaccounts'); define('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER', 'Gib die E-Mail-Adresse des Zweitaccounts ein der dem Hauptaccount zugefügt werden soll.'); define('LNG_ERROR_EMAIL_SAME', 'Die E-Mail-Adresse deines Zweitaccounts ist die gleiche wie im Hauptaccount. Es ist nicht möglich ein Account mit sich selbst zusammen zu schließen.'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE', 'Sicherheitscode des Zweitaccount'); define('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER', 'Gib den Sicherheitscode des Zweitaccount ein. Alle wichtigen Spielerprofile bzw. Loginnamen des Zweitaccount werden in den Hauptaccount verschoben.'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Dein Account %2% wurde erfolgreich in den Account %1% verschoben und folgende Spielerprofile wurden ebenfalls vom Account %2% nach %1% verschoben:'); define('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED', 'Einige unbedeutende Spielerprofile wurden übersprungen da die Anzahl gering entwickelter nicht zahlender Spielerprofile pro Account beschränkt ist. Wenn du diese Profile auch auf deinen Hauptaccount transferieren möchtest musst du diese erst auf ein höheres Level bringen oder etwas Geld darauf einzahlen. Hier ist die Liste der übersprungenen Profile:'); define('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'Es wurden keine Spielerprofile übertragen! Entweder ist der Zweitaccount leer oder enthält nur schlecht entwickelte nicht zahlende Profile während dein Hauptaccount schon die maximale Anzahl von kleinen Spielerprofilen erreicht hat.'); // ============================================================== // settings form // ============================================================== define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE', 'Accounteinstellung und Zurückgewinnung''); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT', 'Hier kannst du die Einstellungen deines Accounts wie E-Mail und Passwort ändern, verlorene Accounts oder vergessene Kennwörter zurückgewinnen und Accounts zusammenführen. Bitte wähle was Du tun möchtest:'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE', 'Passwort ändern indem du deine E-Mail und dein altes Passwort eingibst'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT', 'Dieses Formular erlaubt die Änderung des Passwort indem du E-Mail-Adresse und dein bisheriges Passwort eingibst.); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE', 'Ändere E-Mail durch Eingabe von alter E-Mail und Passwort'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT', 'Dieses Formular erlaubt die Änderung der E-Mail-Adresse indem du die bisherige E-Mail-Adresse und dein Passwort eingibst.'); define('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE', 'Vergessenes Passwort zurücksetz
Edited 22 hours, 1 minute later by knutistgut.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to godISdeadPL
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to Kratos
Thanks a lot guys! ☺
BTW, Ricardo, what was those ***** ?
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
[CODE]define ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY', 'Su cuenta %2% se absorbió con éxito por cuenta %1% y después de los inicios de sesión jugador fueron trasladados de %2% al %1%:'); [/CODE] maybe some keys in his keyboaard is broked.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
Reply to _Henrique_
تعريف ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_TITLE' ، 'دمج حسابات') ؛
تعريف ('LNG_MERGE_ACCOUNTS_WAIT' ، 'محاولة دمج حسابات... يرجى الانتظار...')؛ تعريف ('LNG_ERROR_MERGE_ACCOUNTS' ، 'هناك خطأ في محاولة لدمج حسابات يرجى المحاولة مرة أخرى.') ؛ تعريف ('LNG_PRIMARYEMAIL_TITLE' ، 'الابتدائية حساب البريد الإلكتروني') ؛ تعريف ('LNG_PRIMARYEMAIL_ENTER' ، 'أدخل عنوان البريد الإلكتروني من الحساب الأساسي') ؛ تعريف ('LNG_PRIMARYSECURITY_TITLE' ، 'قانون الأمن الأساسي حساب') ؛ تعريف ('LNG_PRIMARYSECURITY_ENTER' ، 'أدخل رمز الحماية من الحساب الأساسي') ؛ تعريف ('LNG_SECONDARYEMAIL_TITLE' ، 'الثانوية حساب البريد الإلكتروني') ؛ تعريف ('LNG_SECONDARYEMAIL_ENTER' ، 'أدخل عنوان البريد الإلكتروني من حساب الثانوية التي من شأنها أن تمتصه الحساب الأساسي') ؛ تعريف ('LNG_ERROR_EMAIL_SAME' ، 'بريدك الإلكتروني الثانوي هو نفس واحدة الأولية من المستحيل دمج نفس الحساب مع نفسه..') ؛ تعريف ('LNG_SECONDARYSECURITY_TITLE' ، 'الثانوية حساب الأمن الرمز') ؛ تعريف ('LNG_SECONDARYSECURITY_ENTER' ، 'أدخل رمز الحماية لحساب ثانوي سيتم نقل جميع اللاعبين المهمين أو أسماء تسجيل الدخول من حساب الثانوي إلى أساسي واحد.') ؛ وقد تم استيعاب بنجاح تعريف ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_BODY' ، 'حسابك ٪ 2 ٪ بواسطة ٪ حساب 1 ٪ <ش /> وتسجيلات لاعب التالي نقلوا من <٪ 2 ٪ / ش > ل٪ أقل من 1 ٪ / ش>:')؛ تعريف ('LNG_MERGEACCOUNTS_SUCCESS_REJECTED' ، 'ومع ذلك كانت بعض تسجيلات لاعب مهم تخطي نظرا لمحدودية كمية متخلفة اللاعبين غير المدفوعة للحساب الواحد. إذا كنت ترغب في نقل تلك تسجيلات لاعب وكذلك لديك للعب لهم حتى تصل إلى مستويات أعلى أو إيداع بعض . المال عليهم هنا هذه القائمة من تخطي تسجيلات لاعب : ') ؛ تعريف ('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY' ، 'تم نقل أي تسجيلات لاعب حساب ولعل seconday فارغ أو يحتوي على تسجيلات لاعب فقط متخلفة الحرة ، في حين أن الحسابات الأولية أن الكثير منهم بالفعل.') ؛ / / ================================================ == ============ / / ضبط شكل / / ================================================ == ============ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_TITLE' ، 'إعدادات الحساب والاسترداد') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_HINT' ، 'يمكنك هنا تغيير إعدادات حسابك مثل البريد الالكتروني وكلمة السر ، واسترداد الحسابات المفقودة أو نسيان كلمة السر ، ودمج الحسابات الموجودة لديك الرجاء اختيار ما تريد القيام به :') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_TITLE' ، 'تغيير كلمة المرور عن طريق إدخال البريد الإلكتروني وكلمة المرور القديمة') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEPASSWORD_HINT' ، 'هذا النموذج يسمح لتغيير كلمة السر الخاصة بك في الحساب الجاري إلى واحد جديد من خلال إدخال عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك وكلمة السر القديمة') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_TITLE' ، 'تغيير البريد الإلكتروني القديم عن طريق إدخال البريد الإلكتروني وكلمة المرور') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_CHANGEEMAIL_HINT' ، 'هذا النموذج يسمح بتغيير عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على واحدة جديدة عن طريق إدخال الحالي عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_TITLE' ، 'إعادة تعيين نسيت كلمة السر عن طريق إدخال البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_RESETPASSWORD_HINT' ، 'هذا النموذج يسمح لتغيير كلمة السر الخاصة بك في الحساب الجاري الى مستوى جديد عشوائيا واحدة وانها قد ترسل إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب. سيكون لديك أيضا لإدخال تاريخ ميلادك لتأكيد كنت صحيح صاحب الحساب ') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_TITLE' ، 'استرداد حساب الطوارئ من خلال إدخال رمز الحماية واحد من أسماء تسجيل الدخول لاعب') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_EMERGENCY_HINT' ، 'هذا النموذج يسمح لك لاستعادة الاعتبار المفقود. يمكنك تغيير كلمة السر الخاصة بك حساب البريد الإلكتروني أو عن طريق إدخال رمز سري الأمنية التي تم إرسالها بالبريد طريقك عند تأكيد البريد الإلكتروني للمرة الأولى. أنت سيكون أيضا لدخول واحد من أسماء تسجيل الدخول الحالي لاعب من حسابك خاضعة للاسترداد ') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_MERGEACCOUNTS_TITLE' ، 'دمج حسابات <ب /> على حد سواء عن طريق إدخال حسابات البريد الإلكتروني والرموز الأمنية') ؛ تعريف ('LNG_ACCOUNTSETTINGS_MERGEACCOUNTS_HINT' ، 'هذا النموذج يسمح لك دمج اثنين من حساباتك إذا كنت تعرف قو
Edited 2 minutes later by *DELETED*.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | |||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
Reply to *DELETED*
arabic one :/ just if it was helping >.<
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | |||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to *DELETED*
Thanks, but I need only mentioned languages ☺
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
Toxic if he needs arabic language your translations wouldn't help because you translated commands too and changed important punctuations and order of syntax. At least this just brings errors.
But it helps fo find a bug at the english maintext: So berserker you should fix: [CODE]define('LNG_ERROR_MERGEACCOUNTS_EMPTY', 'No player logins were transfered. Perhaps secondary account is empty or contains only undeveloped free player logins, while primary accounts have too many of them already.'); [/code]
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
<u>%2%</u>
i think this is the name of a player or e-mail account,so,for do it more fast i use that points. "Your account gunrox@hotmail.com was successfully absorbed by account enkord@hotmail.com and following player logins were transfered from gunrox@hotmail.com to enkord@hotmail.com ,:');" comprende?
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to Kratos
And because of this reason there must stay same code like at main text. So if gunrox compile this translationfiles there are not the underline emailadress of the user but some ****.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to knutistgut
Guys, please save your translation in .txt file with ANSI encoding and upload it here as attachment. Thanks!
Looks like I am having trouble saving special characters when I copy text from forum.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to berserker
I wanted to help on this thread but since I don't speak another language I cannot. So I did this for players. Btw, Polish and German language has some characters that aren't possible to save on mine so there might be errors in those 2 languages.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
|
Reply to _Explosion_
All languages saved well, except Polish. Need someone to properly save Polish langage.
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | ||
| This post created by ignored player and thus hidden. Double click to show. |
Reply to berserker
WOW guys you really are good persons
you have time to do all this or what? ☺ this is first time i see berserker Positive side 😁 first time see him smiling ☺
13 years ago
Quote
|
13 years ago Quote | |||